Часто задаваемые вопросы

Какие работы могут участвовать в Pentawards в 2017 году ?

Любые упаковки или упаковочный ассортимент, созданные или представленные на рынке с 1 января 2016 года по всему миру.

Все представляемые работы должны быть созданы или опубликованы с 1 января 2016 года в любой стране. Физический пакет должен быть имеющимся (произведено) до 30-ого июня 2017. (для концепции категорий, за исключением)

Нам нужно отправить образцы продукции для участия?

Нет, теперь нужно только загрузить изображения (.jpg – RGB).
Если Вас выбрали в качестве кандидата, Вас попросят отправить фактическую упаковку. (Конец июня 2017).
Не требуется для Концептуальных категорий.

Кто может принимать участие ?

Отдельные лица (частные лица, фрилансеры, сотрудники фирм, студент), дизайнерские студии и рекламные агентства, производители товаров и упаковок, заявившие о создании и/или вывода на рынок упаковки в любой стране мира. Фактически каждый, кто задействован в создании или маркетинге упаковок.

Что нужно для участия в Pentawards?

Какие существуют категории ?

Какая категория наиболее подходит для моей конкретной работы ?

Поместите Вашу работу в ту категорию, которую считаете наиболее подходящей. При необходимости жюри переведёт Вашу работу в другую категорию или создаст для неё специальную категорию.

Каков последний срок подачи заявки на участие ?

Конкурс начнется 7 Февраль 2017 года.

Запись будет производиться до 7 апреля 2017 года, до полуночи по Гринвичу.
ВНИМАНИЕ: Срок завершения регистрации продлеваться НЕ будет.

Сколько стоит участие в конкурсе ?

Оплата за регистрацию в категории будет следующей:

РАННЯЯ РЕГИСТРАЦИЯ:  с 20 Февраль по 3 Март 2017 года | € 145

ОБЫЧНАЯ: с 4 Март по 24 Март 2017 года | € 195

ПОЗДНЯЯ РЕГИСТРАЦИЯ: с 25 Март по 31 Март 2017 года | | € 245

САМЫЙ ПОСЛЕДНИЙ ШАНС: с 1 Апрель по 7 Апрель 2017 года | € 295

СТУДЕНТЫ: от 7 марта 2017 г. 7 апреля 2017 | € 30 (Конкурсанты в Концептуальных категориях)

7 апреля 2017 года является самой последней датой.

ПОВЕСТКА ДНЯ

Решение нашей коллегии судей: Май 2017 года

Пятница, 23 сентябрь 2017: церемония награждения Pentawards в Барселона.

Возможна ли оплата банковским переводом ?

Нет, принимается только оплата кредитными карточками по Интернету.

Что нужно предоставить для регистрации?

Для успешной регистрации Вашей разработки необходимо предоставить вместе следующие пункты:

  • Ваше полное имя (имя и фамилия)
  • Название Вашей компании, агентства, студии или школы
  • Фактический адрес. Это может быть домашний адрес или адрес Вашей компании, агентства, студии.
  • До 5 фотографий (или визуальных изображений) Вашей разработки. Все изображения должны быть в формате JPG в RGB с максимальным размером файла 1500 Кб и не в ZIP-архиве.
  • Бренд или суб-бренд, название проекта
  • Краткое описание Вашего проекта...описание продукта и художественное вдохновение для упаковки (сжатое изложение)
  • Сведения об авторе. Кто выполнил дизайн проекта (это будет напечатано на Вашем сертификате и в брошюре Pentawards).
  • Личный адрес электронной почты и адрес веб-сайта
  • Номер телефона
  • Прочитать, понять и согласиться с правилами конкурса, ПРОЧТИТЕ ИХ ЗДЕСЬ.

Щелкните здесь, чтобы загрузить форму (инструкции по применению), которая поможет Вам зарегистрироваться в режиме он-лайн.                                                                                                       

Как можно падать заявку на участие ?

Очень просто: по Интернету.

Как будут оцениваться работы ?

Решение о присуждении призов Pentawards принимается жюри, состоящим из 12 членов. При присуждении призов будут учитываться Креативность, Новаторство,  Брэндинг и качество Исполнения представленных упаковок. Члены жюри не могут голосовать ни за свои собственные работы, ни за работы своего предприятия.

Жюри состоит из всемирно признанных экспертов по созданию и маркетингу упаковок. Оно состоит из представителей из Европы, Америки и Азиатско-Тихоокеанского региона. Как эксперты по разработке упаковок, они будут оценивать индивидуально каждую из работ, представленных на конкурс, на соответствие упаковываемому товару и по творческим критериям. Получив результаты, организаторы и Председатель жюри собираются для вынесения решения в случае, если участники получают одинаковый результат или возникнут другие арбитражные проблемы. Члены жюри не имеют права голосовать за свои собственные работы или работы, представленные их собственными компаниями. Окончательное решение является неизменным.
Нажмите здесь, чтобы ознакомиться со списком членов жюри.

Так как существуют различные категории и подкатегории, работы будут соревноваться с другими работами в той же области. Упаковки для напитков не будут сравниваться с упаковками для сыра. Но упаковки для злаков будут сравниваться с другими упаковками для злаков.
Смотрите список категорий здесь.

Когда будут известны результаты ?

Жюри объявит свое решение в конце мая 2017 года, а номинанты будут лично информированы по электронной почте.

Они должны будут до 9 июня 2017 года отправить в Pentawards (Лондон - Великобритания) фактическую упаковку (за исключением категории «Концептуальные создания»).
Затем, самое позднее 30 июня, номинанты будут лично информированы об уровне их упаковочного дизайна в Pentaward (номинация, бронза, серебро, золото, платина, алмаз).

Все записи будут конфиденциальными до церемонии вручения наград Pentawards.

Какие виды наград существуют ?

Каждая категория получит максимально две Бронзовые, две Серебряные, и одну Золотую награду Pentawards. 
Для каждой из 5 категорий будет присуждаться одна Платиновая награда Pentaward. 
Единственная и уникальная Бриллиантовая награда Pentaward (Победитель Конкурса) будет присуждена самой лучшей работе, выбранной из всех категорий. 
Однако жюри оставляет за собой право не присуждать некоторые из наград, если качество представленных работ не будет иметь соответствующего уровня для получения той или иной награды.

Что получат победители ?

Бриллиантовый приз Diamond Pentawards

Лауреат единственного и уникального приза Diamond Pentawards "Best of the Show", получит:

* Персональное приглашение на бесплатное участие в официальной церемонии награждения призами Pentawards и на праздничный коктель/ужин после церемонии.
* Великолепный и уникальный “Diamond Trophy”
* Официальный cертификат

Победитель Diamond Pentaward получит, в дополнение к своей награде, многолетнюю лицензию на превосходное ПО по разработке упаковки Esko 3D (ценность: более 5 000 евро).

Платиновый приз Platinum Pentawards

Каждый из лауреатов 5 Platinum Pentawards, вручаемых лучшему участнику в каждой из 5 основных категорий (Напитки, Продукты питания, Продукция для тела, Другие рынки и Предметы роскоши) получит:

* Персональное приглашение на бесплатное участие в официальной церемонии награждения призами Pentawards и на праздничный коктель/ужин после церемонии.
* “Platinum Trophy”
* Официальный сертификат

Золотой приз Gold Pentawards

* “Gold Trophy”
* Официальный сертификат

Если лауреаты не могут принять участие в этой церемонии, приз можно заказать (приобрести) на интернет-сайте Pentawards. Cертификат им высылается бесплатно.

Серебряный приз Silver Pentawards

* “Silver Trophy”
* Официальный сертификат

Если лауреаты не могут принять участие в этой церемонии, приз можно заказать (приобрести) на интернет-сайте Pentawards. Cертификат им высылается бесплатно.

Бронзовый приз Bronze Pentawards

* “ Bronze Trophy ”
* Официальный сертификат

Если лауреаты  не могут принять участие в этой церемонии, приз можно заказать (приобрести) на интернет-сайте Pentawards. Cертификат им высылается бесплатно.

Премии

* Официальный сертификат
Все сертификаты будут направлены лауреатам бесплатно.

Все победители будут объявлены на сайте Pentawards со ссылкой на их соответствующие сайты.

Информация обо всех лауреатах бриллиантовой, платиновой, золотой, серебряной и бронзовой наград Pentawards будет размещена в книге“The Package Design Book #5” , которая будет опубликована TASCHEN и выйдет в свет в ноябре 2018 г. (вклад в техническом стоимости € 125, выиграв дизайна)

Где будет проходить церемония Pentawards 2017 ?

11 официальных Pentawards Церемония:

Пятница, 23 сентябрь 2017: церемония награждения Pentawards в Барселона.

Такое событие нельзя пропустить ни в коем случае!

Когда свидетельства и статуэтки будут высланы победителям ?

Если Вы не сможете принять участие в церемонии награждения призами Pentawards, Ваш cертификат, сопровождающий (Премию, Бронзовый, Серебряный и Золотой призы Pentawards) будет бесплатно отправлен Вам по почте до конца ноября.

Золотой, Серебряный и Бронзовый призы будут вручены во время официальной церемонии. Победители, не приехавшие за своими трофеями, смогут заказать (купить) их на официальном интернет-сайте Pentawards.

Сертификаты высылаются бесплатно всем лауреатам.

Возможно ли получение дополнительных свидетельств и призов ?

Да, победители могут заказать дополнительные сертификаты или призы.

Инструкции о том, как это сделать, они получат после получения сертификатов или призов.

Когда будут известны результаты ?

The Pentawards winners will be revealed during the official Pentawards trophy ceremony which will be held in 2015 in London. Winners will be published on the Pentawards web site the night of the ceremony, along with a press release announcing the winners to all media, worldwide.

Будут ли победители рекламироваться ?

На нашем ИНТЕРНЕТ-САЙТЕ:

Работы лауреатов (за исключением премированных) будут опубликованы на данном интернет-сайте вскоре после объявления результатов церемонии Pentawards-2017 с ссылкой на интернет-сайты лауреатов.

В ПРЕССЕ:

Пресс-релизы будут разосланы в издания по всему миру и основным игрокам профессионального рынка с многочисленными отзывами в письменных изданиях, на интернет-сайтах и в блогах.

TASCHEN Book #5:

Осенью 2018 года компания TASCHEN, известное издательство книг по искусству и литературе, выпустит третий том книги, посвященной призерам Pentawards 2017 и 2018 года (за исключением премированных), и содержащей более 400 страниц. Данная книга издается в твердой обложке тиражом более 10 000 экземпляров и распространяется по всему миру.

Как лауреат конкурса Pentawards Вы получаете бесплатный экземпляр данного справочного издания.

(вклад в техническом стоимости € 125, выиграв дизайна)

Можно ли быть внесённым в список корреспондентов ?

Возможно ли стать членом жюри Pentawards?

Жюри Pentawards состоит из 12 профессионалов по дизайну упаковок, с опытом работы не менее 3 лет. Каждый четвертый член жюри меняется ежегодно, кроме того, принимается во внимание географическое местонахождение (Америка, Европа, Азиатско-тихоокеанский регион). Жюри частично состоит из дизайнеров, специализирующихся на дизайне упаковок, частично из менеджеров по маркетингу или дизайнеров, работающих в крупных корпорациях, занимающихся производством товаров. Дизайнеры должны быть обладателями золотой, платиновой или бриллиантовой награды Pentaward.

Если Вы хотите войти в состав жюри, нажмите здесь.

Почему символом конкурса является пятиугольник ?

На это имеется 5 причин :

  1. Pentawards предоставляет 5 видов наград (Бронзовую, Серебряную, Золотую, Платиновую и Бриллиантовую).
  2. Пять, как 5 пальцев на руке, которая является наиболее совершенным инструментом человека, и дизайнера в особенности…
  3. Пять, как 5 органов чувств (зрение, слух, вкус, осязание и обоняние).
  4. Пятиугольник является внешней и внутренней формой пентаграммы, древнего и универсального символа красоты.
  5. Пятиугольник – изначальный символ исторического центра Брюсселя, столицы Бельгии и столицы Европы, где сформировалась идея всемирного конкурса Pentaward.

В логотипе Pentawards белый пятиугольник расположен в центре круга, который символизирует земной шар.

Прочие вопросы ?

Если Вы не найдёте ответ на заданный Вами вопрос, отправьте свой вопрос непосредственно (только по-английски) на : question@pentawards.org.
Мы сделаем всё от нас зависящее, чтобы ответить Вам как можно скорее.